Jak se řekne jinak MILUJI TĚ

Afrikánština: Ek is lief vir jou / Ek het jou lief
Albánština: Te dua
Arabština: Ana Behibak (muži) / Ana Behibek (ženě)
Baskičtina: Nere Maitea
Bengálština: Ami tomay bhalobashi
Berberština: Lakh tirikh
Bulharština: Obicham te
Čínština: Wo ie ni (mandarínština, kantonská čínština)
Chorvatština: Volim te
Dánština: Jeg elsker dig
Estonština: Mina armastan sind
Esperanto: Mi amas vin
Finština: Mina rakastan sinua
Francouzština: Je t'aime
Galština: Ta gra agam ort
Hebrejština (ivrit): Ani ohev at (muž ženě) / Ani ohevet atah (žena muži)
Hindi: Mein Tumse Pyar Karta Hoon
Indonézština: Saya cinta padamu / Saya Cinta Kamu / Aku tjinta padamu /
Italsky: Ti amo
Irsky: taim i' ngra leat
Japanonsky: Kimi o ai shiteru
Jidiš: Ikh hob dikh lib
Kambodžština: kh_nhaum soro_lahn nhee_ah / bon sro lanh oon
Katalánština:T'estim(oblast Mallorky)/T'estime(oblast Valencie)/T'estimo(Katalánie)
Kazažština: Men seny jaksy kuremyn
Korejština: Tangsinul sarang ha jo
Kurdština: Ez te hezdikhem
Latina: Te amo / Vos amo
Maďarština: Szeretlek te'ged
Mohawština: Konoronhkwa
Navažština: Ayor anosh'ni
Němčina: Ich liebe Dich
Norština: Jeg elsker deg (Bokmaal) / Eg elskar deg (Nynorsk)
Pakistánština: Muje se mu habbat hai
Perština: Tora dost daram
Perština (Farsi): Tora dust midaram
Polština: Ja Cie Kocham / Kocham Cie /
Portugalština: Eu te amo
Rumunština: Te iu besc
Řečtina: S' ajapo
Ruština : Ja ljublju tebja / Ja vas ljublju
Srbština: Volim te
Siouxština: Techihhila
Slovenština: lubim ťa
Swahilština: Nakupenda
Švédština: Jag alskar dig
Španělština: Te amo
Tajwanština: Gwa ai lee
Thajština: Phom Rak Khun
Turečtina: Seni seviyorum!
Vietnamština: Anh yeu em (muž ženě) / Em yeu anh (žena muži)
Welština : 'Rwy'n dy garu di / Yr wyf i yn dy garu di (chwi)